Part cut-out for a segmentation result: fits a picture for the segmentation model, then cuts the part out of the picture's own pixels along the masks it answered, as a transparent PNG cropped to the part.